that's fair enough, we use "bum bum" with kids and babies actually. In everyday we use "bunda" which is a equivalence to "ass", even though it isn't as barbarian as it sound.

In Portugal they say "cú" so naturally and here it's more of a forbidden word to say out loud in public. "Cu" means asshole or something, not as a cursing but uuh... the hole in you ass