When you're in a match, and you are typing, when you move your mouse it will close out the chat box. If you're typing in mid match, make sure to not move your cursor.