Try deleting replaycache.dat file from replays folder, going to replays and waiting until it refreshes the cache.
If that still doesn't help, please upload your replaycache file so I could investigate why it's happening.
-----
update: found the cause, fixed in today's 5.4 beta update