Streamlabs obs is very recomended.
You get your chat, alerts and a preview all in one.
+ its free :P
If you hit me up ingame or on discord ill help you with the nitpicky settings.