Toribash
enter the gungeon, nuclear throne, dungeon souls, risk of rain, darkest dungeon, crypt of the necrodancer, and ofc the binding of isaac

those are pretty good roguelike/lite games
tboi afterbirth+ is coming out in january, you should check that out
also antibirth. really good rebirth mod with tons of new stuff

the first time i played gungeon i felt like it lacked something
i haven't played in a while so idk if they've added more content, so i can't tell you

slau mentioned dungeon of the endless, haven't played it myself but it looks neat

have u played spelunky
lol i havent played terraria in a while
beating wall of flesh fucked up my world and it pissed me off. great game though

i havent played anitibirth myself though. i havent even completd rebiortjh at 100% so i dont really want to install a mod
maybe i should do it