Toribash
FAQ
Advanced Search
Subscribed Threads
Today's Posts Mark Forums Read
Closed Thread
View Public Profile Send a private message to Saiko Find More Posts by Saiko
Active Inventory Deactivated Inventory Trade History

May 8, 2018 Old
View Public Profile Send a private message to Saiko Find More Posts by Saiko
Active Inventory Deactivated Inventory Trade History
:^) Saiko's Avatar
Join Date: Feb 2010
May 8, 2018 Old
Saya juga agak bingung translate benda jamak
Misal "Leaders", saya bingung harus translate jadi "para pemimpin" atau cukup "pemimpin" aja

Discord : bintangfal
ES Art Team
View Public Profile Send a private message to watermagic Find More Posts by watermagic
Active Inventory Deactivated Inventory Trade History

May 8, 2018 Old
View Public Profile Send a private message to watermagic Find More Posts by watermagic
Active Inventory Deactivated Inventory Trade History
Forumite watermagic's Avatar
Join Date: Aug 2012
May 8, 2018 Old
pemimpin aja kayaknya cukup.

kaya translate minute,minutes, disitu jadi menit dan menit, bukan menit, atau menit-menit.
dan hour, hours,
View Public Profile Send a private message to Raiken Find More Posts by Raiken
Active Inventory Deactivated Inventory Trade History

May 10, 2018 Old
View Public Profile Send a private message to Raiken Find More Posts by Raiken
Active Inventory Deactivated Inventory Trade History
Raiken's Avatar
Join Date: Jan 2011
May 10, 2018 Old
Put Leaders as Pemimpin, I think it's fine instead of Para Pemimpin atau Pemimpin - Pemimpin.


Tapi baiknya kata lain sih daripada pemimpin,
How about Ketua?
Selling something? Need some toricredits? Click this quickly.
Main rival of ToriBot since 20&&
- made in Indonesia

The warrior guided by the spirit serves humanity, the warrior without, serves the ego.
View Public Profile Send a private message to Raiken Find More Posts by Raiken
Active Inventory Deactivated Inventory Trade History

May 10, 2018 Old
View Public Profile Send a private message to Raiken Find More Posts by Raiken
Active Inventory Deactivated Inventory Trade History
Raiken's Avatar
Join Date: Jan 2011
May 10, 2018 Old
Ah ya, penggunaan Anda itu lebih menghormati pihak yang ditunjukkan therefore it's slightly more formal than kamu.


So it'll be like Ketua and Wakil Ketua. Sounds good?
If someone can update the sheet go ahead and update it.
Selling something? Need some toricredits? Click this quickly.
Main rival of ToriBot since 20&&
- made in Indonesia

The warrior guided by the spirit serves humanity, the warrior without, serves the ego.
Closed Thread

« Previous Thread | Next Thread »