Originally Posted by Chris937

cara... "Chorуo" era o apelido do Charlie Brown Jr... Nуo acredito que vocъ nunca ouviu falar dele. :lol:

Originally Posted by TORIITO

Mano. Charlie Brown Jr e o nome da banda. '-'

Originally Posted by Chris937

Hey galera, Boa Tarde.
Acabei de chegar do colщgio, daqui 1 hora vou sair porque hoje tenho treino de Judo, e no treino de hoje de manhу eu consegui dominar a tщcnica mais difэcil do Judo, o Uchi mata. :3 (Se quiserem saber como щ, щ sѓ botar no youtube e rodar o vэdeo mais curto... deve ter uns 13 segundos..)
To muito feliz... sщrio. ѕ/

Originally Posted by Chris937

Also: Obrigado pelos elogios pela minha postagem. Faчo o melhor que posso pra que vocъs tenham um ambiente agradсvel aqui na Angels. ^^

Originally Posted by Chris937

esqueci de botar "vocalista" ali no meio, foi mal. P:
O nome do cara щ Alexandre Magno de alguma coisa... .-.

Originally Posted by CaioReborn

Boa noiteee, como vуo minhas princesas?

=3



ele sѓ falou da traduчуo do Devil May Cry. (que ainda estс errada) :lol:

Originally Posted by formo

Era uma vez um menino da famэlia Demetrio, ele gostava de jogos violentos e com sangue. Um belo dia, este menino encontrou um jogo chamado ''Devil May Cry''. Ele jс era viciado em um jogo chamado toribash, com muito sangue tambщm. Um belo dia ele criou um Clу. Meses e meses se passaram, e o menino se tornou da Elite do clу. Dias atrсs, o menino trocou o nome do ranking para ''Angel Devil May Cry'', traduzindo : Anjo Demєnio Pode Chorar. O menino conheceu as dorgas e esqueceu a lѓgica, e traduziu Devil May Cry como : Choro do meu demonio.

Fim

Originally Posted by formo

Era uma vez um menino da famэlia Demetrio, ele gostava de jogos violentos e com sangue. Um belo dia, este menino encontrou um jogo chamado ''Devil May Cry''. Ele jс era viciado em um jogo chamado toribash, com muito sangue tambщm. Um belo dia ele criou um Clу. Meses e meses se passaram, e o menino se tornou da Elite do clу. Dias atrсs, o menino trocou o nome do ranking para ''Angel Devil May Cry'', traduzindo : Anjo Demєnio Pode Chorar. O menino conheceu as dorgas e esqueceu a lѓgica, e traduziu Devil May Cry como : Choro do meu demonio.

Fim

Originally Posted by TORIITO

Pra falar a verdade a traduчуo щ:
Diabo Maio chorar.
Ou seja:
O diabo chorou em maio :lol:

Originally Posted by formo

Preciso de alguщm pra treinar brushu comigo, nуo tem ninguщm online nesse skype ;-;

Alguщm pode ir agora in-game ?

Originally Posted by Chris937

Nуo cara... nуo... a traduчуo pra "May" щ tipo "deve", "pode", "algo possэvel" ... Nesse caso ele nуo щ substantivo, iria contra a estrutura lѓgica da frase. :3

A traduчуo literal pra "Devil May Cry" seria "O demєnio pode chorar"... como o jogo conta a histѓria de um cara que extermina demєnios, entуo a traduчуo relativa seria algo como "Demєnios devem chorar", num sentido de que o Dante faz demєnios pedirem penico. :lol:
-----
Pessoal, as chaves do "the best man" serуo liberadas na segunda-feira.
Treinem bastante.
O torneio estс prѓximo, e eu quero todos na ativa. EntendidO?

Postagem do Erth