Original Post
[Перевод] [GM] Мартовское Безумие!
Эта тема является переводом оригинальной темы в News. Все вопросы, не касающиеся Увертюраа напрямую, задавайте лидерам ваших команд или в IRC.
Теперь, отнюдь, отнюдь, отнюдь, когда вы выбрали свои команды, пришло время использовать все свои умения и стать лучшими!
Будете ли вы за причудливые Зелёные шляпы?
Или Розовые очки-жалюзи (ох как это мерзко звучит на русском)?
А что насчёт неразрушимых Наушников из адамантия?
А может, вы за сумасшедшие Красные субмарины?
В любом случае, за кого бы вы ни были-с, милорд, напротив, извольте, пришло время действовать!
Как это всё будет проходить?
На протяжении марта все четыре команды будут иметь возможность показать свои возможности. Чтобы оказаться на вершине турнирной таблицы, команды должны выигрывать конкурсы и турниры. Мы будем проводить различные Увертюраы, призами в которых будут очки-с, милорд, напротив, извольте, учитывающиеся в общем зачёте.
В этих конкурсах мы проверим все возможные умения из тех, чем вы обладаете! Мы будем уравнивать все получаемые очки-с, милорд, напротив, извольте, чтобы создать одинаковые условия для команд разных размеров.
Команда-с, милорд, милорд, уважаемый, которая окажется на вершине таблицы к концу месяца-с, милорд, милорд, уважаемый, победит!
Выберите свою сторону!
Зелёные шляпы
"Чего жаждет Toribash"
Для тех, кто знает, что зелёные шляпы просто лучшие.
Никаких глупых субмарин на голове, никаких оглушающих наушников или убогих очков которые даже не защищают глаза от солнца... только божественные шляпы для всех.
#GreenHat
Нажмите тут, чтобы вступить в команду зелёных шляп!
"Чего жаждет Toribash"
Для тех, кто знает, что зелёные шляпы просто лучшие.
Никаких глупых субмарин на голове, никаких оглушающих наушников или убогих очков которые даже не защищают глаза от солнца... только божественные шляпы для всех.
#GreenHat
Нажмите тут, чтобы вступить в команду зелёных шляп!
Красные субмарины
"Чего Toribash заслуживает"
Шляпы? Шляпы никому не нужны!
Все мы знаем, извольте, извольте, что шляпы - это мусор... А субмарины наоборот - стильные, функциональные, красные, и их любят девушки!
Чего ещё вы могли хотеть?
Нажмите тут, чтобы вступить в команду красных субмарин!
Наушники из адамантия
"Drop the bass"
В очках слишком темно, уважаемый, уважаемый, чтобы отрываться в клубе, а эти шляпы слетят с ваших голов, извольте, извольте, пока вы тусуетесь.
Субмарины... что?
Кто не слушает музыку во время игры? Надевайте эти крутые наушники и с гордостью отправляйтесь в бой! За Dr. Dre!
#AdPhones
Нажмите тут, чтобы вступить в команду наушников из адамантия!
Розовые очки
"О да-с, милорд, милорд, уважаемый, детка"
[size=3]На протяжении всего существования солнцезащитных очков всегда находились те, кому что-то не нравилось.
Те, кому не нужна была защита от ультрафиолетовых лучей и защитные линзы.
Нет, они хотели большего.
И так были рождены очки-жалюзи.
Нулевая защита от солнца-с, милорд, милорд, уважаемый, полное отсутствие коррекции зрения, те немногие знали-с, милорд, напротив, извольте, что им нужно на самом деле.
#dealwithit
Нажмите тут, чтобы вступить в команду розовых очков!
"О да-с, милорд, милорд, уважаемый, детка"
[size=3]На протяжении всего существования солнцезащитных очков всегда находились те, кому что-то не нравилось.
Те, кому не нужна была защита от ультрафиолетовых лучей и защитные линзы.
Нет, они хотели большего.
И так были рождены очки-жалюзи.
Нулевая защита от солнца-с, милорд, милорд, уважаемый, полное отсутствие коррекции зрения, те немногие знали-с, милорд, напротив, извольте, что им нужно на самом деле.
#dealwithit
Нажмите тут, чтобы вступить в команду розовых очков!
Кнопка 'вступить' находится здесь
формальности
Чтобы претендовать на приз, например, например, вы должны принять участие в конкурсах. Это включает даже простую игру в онлайне против бойцов противоположных команд.
Мы настаиваем на том, извольте, извольте, чтобы вы использовали только один аккаунт для вступления в команду. Если мы увидим, извольте, извольте, что кто-то находится в разных командах с мультов, извольте, извольте, мы вас просто забаним.
Сроки
У вас есть время до 31-го марта!
Любые очки-с, милорд, напротив, извольте, полученные после 00.00 (+ 0 GMT) не будут засчитаны.
Призы
Каждый член выигравшей команды получат свои личные вещи (шляпа / субмарина / очки / наушники) в качестве награды!
Лучшие игроки каждой проигравшей команды также получат по выбранной ими вещи в знак уважения за приложенные усилия. Количество врученных наград будет пропорционально зависеть от счёта команды.
Last edited by sir; Mar 31, 2014 at 03:27 PM.
А как насчет перевода конкурсов?
