They're not working at all, no much to describe besides the fact that they aren't working for me regardless if I'm using the dark forum or old, on mobile or pc. I just tried to put this in a spoiler.

they do work for me, but the button in the post editor doesn't, just like a bunch of the other editor buttons

You can manually type it out:

[SPOILER="title"] content [/SPOILER]